wersja 2.10 KALI Copyright 1999-2002 Daniel Sęk

Idea programu

Easy Rider (czytaj izi rajder) jest oryginalnym programem spełniającym rolę słownika angielsko-poskiego, pomagającego w czytaniu i tłumaczeniu licznych tekstów w języku angielskim (dokumentacji programów, opisów standardów, stron WWW itp.). Jego unikalną cechą jest wykorzystanie mechanizmu wskaż i kliknij oraz automatycznego przeszukiwania słownika wraz z ruchami kursora.

Program jest szczególnie pomocny osobom o mniejszym poziomie zaawansowania w znajomości słownictwa.

Spójrz na poniższy obrazek. Prezentuje on jeden z trybów pracy programu o nazwie Słownik. Tryb ten prezentuje zwyczajny słownik z kolejno rozmieszczonymi hasłami.

Kolejny rysunek przedstawia okno w trybie Przeglądarka. W tym trybie słownik jest przeszukiwany wraz ze zmianami pozycji kursora lub klikanie w słowa.

I wreszcie na trzecim rysunku mamy okno programu w trybie Tłumaczenie. W trybie tym wiersze oryginału i tłumaczone wzajemnie przeplatają się.

Na razie nie ma żadnej możliwości automatycznego tłumaczenia tekstu. Tłumaczenia dokonuje użytkownik, z pomocą opisów haseł pojawiających się w słowniku, który jest przeszukiwany wraz ze zmianami pozycji kursora. Można też uruchomić prosty automat tłumaczący, ale na razie nie daje on dobrych wyników.

Wymagania programu:

• komputer z zainstalowanym systemem Windows 95, 98, NT4.0, 2000 lub nowszym,
• 2MB wolnego miejsca na dysku twardym,
• procesor Pentium 166+ i 16MB+ pamięci RAM.

Instalacja i deinstalacja

Easy Rider 2 jest dostarczany z automatycznym programem instalacyjnym. W celu zainstalowania programu należy uruchomić program Setup.

• Pierwsza strona zawiera informacje ogólne programu instalacyjnego. Przycisk Dalej przenosi na następną stronę. Rada dla początkujących: naciśnij przycisk Dalej.
• Na drugiej stronie masz możliwość wypróbowania programu zanim go zainstalujesz, wystarczy w tym momencie nacisnąć przycisk Test. Jeśli po zakończeniu testu pragniesz zrezygnować z instalacji, naciśnij przycisk Przerwij. Przycisk Dalej przenosi na następną stronę. Rada dla początkujących: naciśnij przycisk Dalej.
• Trzecia strona prezentuje licencję programu. Rada dla początkujących: naciśnij przycisk Dalej.
• Na czwartej stronie będziesz poproszony o wybranie katalogu, w którym zostanie umieszczony program. Standardowo jest to C:\Program files\Easy Rider 2. Jeśli chcesz to zmienić, wpisz odpowiednią ścieżkę, lub naciśnij przycisk Przeglądaj. Przycisk Dalej przenosi na następną stronę. Rada dla początkujących: naciśnij przycisk Dalej.
• Na piątej stronie wybierasz jakie skróty mają być utworzone. Zaznacz odpowiednie kratki. Przycisk Dalej przenosi na następną stronę. Rada dla początkujących: naciśnij przycisk Dalej.

W celu deinstalacji programu Easy Rider 2 należy:

• Z Menu start wybrać opcję Ustawienia, a z rozwiniętego menu opcję Panel sterowania.
• W otwartym oknie uruchomić Dodaj/Usuń programy.
• W kolejnym oknie odszukaj napis Easy Rider 2, wybierz go, a następnie naciśnij przycisk Dodaj/Usuń.
• Program zostanie automatycznie usunięty.

Jeśli masz zainstalowaną wersję 2.00b lub 2.01c nie musisz jej deinstalować. Po prostu zainstaluj nową wersję w dokładnie tym samym katalogu. Nowa wersja automatycznie użyje plik User.txt z hasłami dopisanymi przez użytkownika.

Jeśli masz zainstalowaną wersję 1.xx nie musisz jej deinstalować. Easy Rider 2 jest skonstruowany w ten sposób, że nie koliduje z wcześniejszymi wersjami. W dowolnej chwili możesz deinstalować wersję 1.xx i nie ma to wpływu na wersję 2.xx. Jeśli we wcześniejszych wersjach dopisywałeś słowa do słownika możesz przekopiować plik User.txt ze starszej wersji do nowej.

Rejestracja

Easy Rider 2

Easy Rider jest programem rozprowadzanym na zasadach shareware. Oznacza to, że sam program może być swobodnie rozpowszechniany bez pobierania opłat. Dzięki temu potencjalny użytkownik może przetestować i sprawdzić, czy program spełnia jego oczekiwania zanim wyda jakiekolwiek pieniądze. Aby skłonić użytkowników do rejestracji program posiada limit pozwalający na wyświetlenie tylko haseł na literę A, B i C.

Dla zniesienia limitu należy poddać program procesowi rejestracji na jeden z poniższych sposobów.

Rejestracja za pomocą przekazu pocztowego

Proszę udać się na pocztę i przy pomocy przekazu pocztowego (czerwony druk) przesłać 20zł (dwadzieścia złotych, dodatkowo poczta doliczy ok. 6zł za usługę) na adres:

Na odwrocie umieść nazwę programu i jego wersję np. Easy Rider 2.10. Pamiętaj o dokładnym wypełnieniu rubryk zawierających Twój adres. Zalecany opis sposobu zdobycia programu. Po tygodniu lub dwóch otrzymasz odpowiedź w postaci listu poleconego zawierającego licencję wraz z identyfikatorem i kluczem potrzebnym do wyłączenia limitu. Jeśli odpowiedź nie przyjdzie w ciągu 14 dni zawiadom mnie telefonicznie.

Rejestracja za pomocą czeku

Prześlij czek imienny (Daniel Sęk) na kwotę 20zł (dwadzieścia złotych) na adres:

Do czeku dołącz list z dokładnym, swoim adresem oraz nazwą programu i jego wersją np. Easy Rider 2.10.

Po tygodniu lub dwóch otrzymasz odpowiedź w postaci listu poleconego zawierającego licencję wraz z identyfikatorem i kluczem potrzebnym do wyłączenia limitu. Jeśli odpowiedź nie przyjdzie w ciągu 14 dni zawiadom mnie telefonicznie.

Rejestracja za zaliczeniem pocztowym

Na adres:

proszę wysłać list o następującej treści:

Pamiętaj o załączeniu dokładnego adresu.

Po tygodniu lub dwóch otrzymasz odpowiedź w postaci przesyłki za pobraniem zawierającej licencję wraz z identyfikatorem i kluczem potrzebnym do wyłączenia limitu. Jeśli odpowiedź nie przyjdzie w ciągu 14 dni zawiadom mnie telefonicznie. Przy odbiorze przesyłki zapłacisz 30zł (5zł idze na konto obsługi przez pocztę).

Upgrade

Zarejestrowani użytkownicy wersji 1.xx mogą uzyskać upgrade na bardzo korzystnych warunkach. Wystarczy, że do zamówienia dołączą znaczek na list polecony, którym wyślę nowe klucze.

Zarejestrowani użytkownicy wersji 2.xx mogą używać nowszą wersję baz żadnych dodatkowych czynności.

Komentarz

Osobiście zalecam rejestrację za pomocą przekazu pocztowego (jest najszybsza).